De Planctu Naturae / Die Klage der Natur
Unter den Schriften Alanus ab Insulis, Alain de Lille, (1116/1117, + 1202) sticht ein nichttheologisches Werk hervor: der Planctus Naturae, die "Klage der Natur"- eine Dichtung, über die Rolle der Natur in der Welt des Men-schen im Spannungsfeld von Wissenschaft, Gottverlangen und menschlichem Begehren, von Sprache, Philosophie und theologischer Tugendvorstellung. Das hier erstmals in die deutsche Sprache übersetzte Werk, lässt ...