2 Ergebnisse.

Die weltlichen Gedichte (Minnesang) des Hohen Mittelalters (ca. 1150-1250) sind dem heutigen Leser so gut wie unbekannt. Die alte Sprache ist oft unverständlich oder missverständlich. Überträgt man jedoch das mittelalterliche Deutsch der Gedichte ins moderne Deutsch, geht der größte Teil ihrer spezifischen Eigenart verloren. Hier wird nun versucht, das Mittelhochdeutsch soweit als unbedingt notwendig an die heutige Sprache zu adaptieren. ...

Für die meisten Theologen gilt es heute weithin als ausgemacht, dass außer "Abba" und "Amen" keine direkten Worte Jesus überliefert sind. Gibt man sich dennoch die Mühe, das Neue Testament einmal textkritisch durchzuarbeiten, kommt man an der Feststellung nicht vorbei, dass sich eine (älteste) Schicht extrahieren lässt, die über Abba und Amen hinaus ein so eigenständiges und in sich stimmiges ...