Dzhim Pugovka i mashinist Lukas
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Malen'kij negritenok Dzhim Pugovka vyros v kroshechnoj strane Medlandii, gde, krome nego, zhivut vsego chetyre cheloveka: korol' Al'fons Bez Chetverti Dvenadcatyj i troe ego poddannyh. Odnazhdy Dzhim reshaet otpravit'sja v plavanie vmeste so svoim luchshim drugom mashinistom Lukasom. Besstrashnyh morehodov zhdet mnozhestvo prikljuchenij: oni pobyvajut na Kraju Sveta, podruzhatsja s mnimym velikanom, posetjat Gorod ...