Märtis Fremdenzimmer
Die Stockholmer Kommissarin Inga Kringsteen ist genervt von ihren männlichen Kollegen, die sich in Hahnenkämpfe einlassen, aber ansonsten kaum etwas bewegen. Umso dankbarer ist sie, als sie von der Abteilung Drogenkriminalität die Anfrage erhält, den gesuchten Drogenkurier Einar Broderson ausfindig zu machen. Sie schickt zwei ihrer erfahrensten Kommissare in einen Urlaubsort an den Schären. Schlimmstenfalls sind es unbezahlte Urlaubstage, aber ...