2 Ergebnisse.

KLEINER STRICHZwei Jahreszahlen stehen unter unsren Namen, Geburt und Tod, und zwischen ihnen hängtEin Bindestrich, ein Strich, ein Minuszeichen, In den ist unser Leben eingezwängt.Darin enthalten alles, was gewesen.Das war es schon, getilgt auf einen Streich, Verflogen, aufgelöst, zurückgenommen, Vergleichbar allen und doch keinem gleich.Was mein war, ist für alle Zeit verschwunden, Das Glück, der Schmerz, die Liebe, jeder Stich.Nichts ...

Ich würd dir gerne was erzähln, und weiß noch nicht mal, wie du heißt". Mit dieser Zeile beginnt ein Lied des Barden Oleg Mitjajew in der Übertragung von Frank Viehweg. Und auf Begegnung sind auch die anderen Texte dieses Buches aus, die der Berliner Liedermacher in den letzten zehn Jahren aus der fremdvertrauten Sprache ins Deutsche geschmuggelt hat. Zu Mitjajew ...