Aristoteles' Vier Bücher Ueber die Theile der Thiere Buchkatalog

Excerpt from Aristoteles' Vier Bücher Ueber die Theile der Thiere: Griechisch und Deutsch und mit Sacherklärenden AnmerkungenQbie teb febon in ber $orrebe emäbnte, tft baß bot: liegenbe 'iberf bißber notb wenig ©egenftanb wiffenfebaftlieber Unterfuebungen gewefen. (eb gibt baber nur wenige ibears beitungen bie teb alß ¿iorarleiten benuben founte. ®aß wiebtigfte 'lßerl biefer 'llrt tft unfireitig bie lateinie lieben febung bon ©aga, bie mit entfebiebener Gaeblenntnifi auge: fertigt, nur bei ben febwierigen unb eorrumpirten Stellen im ©tiebe läfit, inbem folebe Gießen obne ilii'utfiebt auf einen Sinn unb 8ufammenbang wörtlieb überfebt flub. Sei) babe mieb in! Begug auf blefe lleberfebung, in weleber fiel, in ben mfebiebenen 'llußgaben ebenfallß berfebiebene 2e6arten finben follen, an bie mit grietbifebem Serie berfebene im Sabre 1590 gu ßebben erfrbienene sll.ußgabe geblten. ßen bei weitem geringeren ¿8ertbe tft bie im 3abre 1559 gu $afel erfebienene lateinifebe ßearbeitung de partibus animalium bon 9)tiebael (ebbefiuß, welebe ein ¿liittelbing gmifeben lleberfebung unb @ommentar ifi. $diefelße tft baber fo gut wie gänglieb un brauebbar, gumal ba bie febwierigen 6tel1en meiftenß uber.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.