M. Alexander Castrén's Wörterverzeichnisse aus den Samojedischen Sprachen (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from M. Alexander Castrén's Wörterverzeichnisse aus den Samojedischen SprachenWörterbuch, urn eine Uebersicht über die den einzelnen Sprachen eigenthümlichen Umgestaltungen der einzelnen Wörter und die ver sehiedenerlige Ausdrucksweise der dem Samojedenstamm eigen lbfimlicheh Begri¿'e zu erlangen. Dieses deutsoh-samojeäsche Wörterbuch glaubte ich anfänglich der Grammatik als Anhang bei geben zu können. Als ich aber während des Drucks der letztem ihren Umfang zu stark anwacbsen sah. Entschloss ich mich auch die samojedisch-deutsclmn Wörterverzeicbnisse dem Druck zu über geben und diesen das deutsch-samojedisobe sammt einigen Sprach proben aus dem Nachlasse Caslrén's anzuschliessen. Was nun die Ansfiihrung der Arbeit anbetri¿'l, so muss ich vor allen Dingen be merken, dass ich in diesen Wörterverzeichnissen nur das von Ca slrén gmmmelie Material niedergelegt und die Verarbeitung aller sonstiger, sowohl gedrut als handschriftlich mir vorliegender Sa mojedischer Wö¿erverzeichnisse unterlassen habe.: Eine zweite all gemeine Bemerkung betrifft die Awenlbezeicbnüng. So sehr Ca strén nach der Rückkehr von seiner ersten Reise von der Wichtig keit, die der Amon! Im Samojech'schen hat, dnrchdrnngen war, so spärlich sind in seinen späteren Aufzeichnungen die denselben be tre¿'enden Bemerkungen. Ziemlich ausführlich handelte er in dem Lateinisch entworfenen. Aber ungedruckt gebliebenen Entwurf einer Samojedischen Grammatik (8. Vorwort zur Grammatik 8. XI folg.) vom Accent, doch dürften die daselbst ansgesprochenen Ansica ihm schwerlich später genügt haben. Diesen zufolge müsste im Jumkisclien der Ton mais! Auf der Endsilbe des Stammes ruhen.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.