Sapphische Idylle Buchkatalog

Komödiantisch und frivol, ernsthaft und tiefsinnig schildert Liane de Pougy in "Sapphische Idylle" ihre Affäre mit Natalie Barney, der reichen Erbin einer amerikanischen Industriellenfamilie der Oberschicht. Liane de Pougy begegnete Natalie Barney im Jahr 1899 in Paris, der Stadt der Belle Epoque, der Zügellosigkeit und der Laster. Natalie ließ sich ein Pagenkostüm aus grünem Samt schneidern und überreichte als Page der prominenten und bewunderten Kurtisane Blumen in deren Haus: "Von einer Fremden, die nicht länger fremd für Sie sein will." Eine Leidenschaft nahm ihren Anfang, die der Öffentlichkeit nicht verborgen blieb. Im Mittelpunkt des Geschehens stehen jedoch nicht nur die Gedanken und Gefühle der beiden Protagonistinnen, sondern auch die detaillierte Schilderung der damaligen Gesellschaft mit ihren Gepflogenheiten und Moden. Der Roman amüsiert nicht zuletzt durch die facettenreiche und blumige Sprache der Belle Epoque. Claudia Thomas übersetzte den Roman erstmals ins Deutsche.