Vlacho-Meglen Buchkatalog

Excerpt from Vlacho-Meglen: Eine Ethnographisch-Philologische UntersuchungDer erste Teil handelt von Laut? Und Leuten. Wenn ich Reiseerlebnisse ausführlicher schildere, als für den Zweck der Arbeit notig gewesen ware, so geschah das, um eine Idee zu geben von den gegenwärtigen Verhältnissen und' den Schwierigkeiten, mit denen der Reisende zu kämpfen hat. Zur Veranschaulichung dienen vier Licht drucke, sowie eine topographische Skizze. Im zweiten Teile betrachte ich es als meine Hauptaufgabe, in vergleichender Weise die Beziehungen festzustellen, die das Meglen zum Dako Makedo und istro-romanischen hat, indem ich dabei die heutige Sprache zu Grunde lege. Nur ausnahmsweise habe ich mich in Anmerkungen auf die Erklärung der grammatikalischen Erscheinungen eingelassen. Die Sprach geschichte gedenke ich Später in einer Grammatik darzu legen. Der dritte Teil bringt einige Texte mit Übersetzung.Ich gebe mich der Hoffnung hin, daß die vorliegende Arbeit nicht nur dem Philologen, sondern auch dem Ethno graphen und Geschichtsforscher zu statten kommen und als ein neues und wichtiges Moment dazu beitragen wird, das Dunkel in der rumänischen Geschichte zu lichten.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.