Vulgärlateinische Alltagsdokumente auf Papyri, Ostraka, Täfelchen und Inschriften Buchkatalog

Von den wenigen antiken Zeugnissen zum Vulgärlateinischen findet sich wiederum nur eine geringe Zahl auf originalen Schriftträgern. Einige davon werden in dem vorliegenden Band vorgestellt, jeweils zusammen mit Bibliographie, Edition, Übersetzung, Nachzeichnung des Schriftbestandes sowie einem ausführlichen sprachlichen Kommentar. Die Sammlung enthält vier Nummern mit Briefen (ChLA 43, 1241c, Tab. Vindol. 2, 310, P. Mich. 8, 471, O. Bu Njem 76-79), eine Soldatenliste (SB 22, 15638), fünf pompejanische Graffiti, zwei Inschriften aus dem Rheinland (CIL 13, 7645, Gauthier Nr. 45), drei zweisprachige Dokumente (SB 3, 6304, P. Amh. 2, 26, Folium Parisinum) und den Anfang der Appendix Probi.